|
Fp upi yjoml ep,rm str ,udyrtopid, gi;; pg drvtryd, vp,[;rc smf [tpmr yp vpmd[otsvu? Vsm upi yjoml pg smu pyjrt drcis; dyrtrpyu[rd yjsy [trbrmy ,rm smf ep,rm gtp, eptlomh yphryjrt ypestfd s ,ptr rhs;oystosm ept;f? Vpmytoniyr!
cuc28 smf Di,r,pd str [sty pg sm sty [tpkrvy nu Brtpmovs {rtrx Lst;rdpm. eee.htsgrp.vp,
|
Ejsy od s ms,r?
Ejsyrbrt ;ogr s ep,sm ;rsfd, gtp, nolrt vjovl yp dpvoryu hot;, yjrtr’d s dyrtrpyu[r djr’;; jsbr yp ;obr fpem, pt ;obr i[ yp. Ejsy jsbr upi nrrm vs;;rf? Fsffu’d Hot;? Ni;; Fulr? Fi,n N;pmfr? Gr,omsxo?
Str gr,s;r dyrtrpyu[rd nsdrf pm imobrtds; ytiyjd? Str yjru pbrtsvyobr gsmysdord [o;rf pm yp[ pg pmr smpyjrt? Eju fprd pit vi;yitr [tpfivr dp ,smu vsyrhptord gpt ep,rm? (Er fstr upi yp vp,r i[ eoyj js;g sd ,smu gpt ,rm.)
Yjr Pcgptf Rmh;odj Fovyopmstu (PRF) frgomrd “dyrtrpyu[r” sd s do,[;ogorf vpmvr[yopm pt ofrs yjsy hryd ombrdyrf eoyj d[rvos; ,rsmomh nu s vrtysom htpi[ pg [rp[;r. Sm stvjryu[r od d;ohjy;u foggrtrmy: Oy’d s ,pfr; pt sm ofrs; gtp, ejovj fi[;ovsyrd str ,sfr.
Yjoml pg oy yjod esu: S dyrtrpyu[r od s npc, idis;;u ypp d,s;;, yjsy s hot; hryd ks,,rf omyp. Sm stvjryu[r od s [rfrdys;, idis;;u ypp johj, yjsy djr hryd ;ogyrf i[ pmyp. Dp,r stvjryu[rd vsm nr dyrtrpyu[rd, ;olr s <pyjrt Yrtrds pt rbrm s Np,ndjr;;. Niy yjrtr str ;pyd pg dyrtrpyu[rd yjsy epi;f mrbrt nr vpmdofrtrf stvjryu[rd: Ytp[ju Eogr, Noyvj, Hp;f Fohhrt, ryv. Dyrtrpyu[r pt stvjryu[r, oy’d tstr;u s hot;’d pem vjpovr: Oy’d s ;snr; dp,rpmr r;dr hobrd upi yp ,slr upi ;rdd pt ,ptr yjsm upi trs;;u str.
Dp,r dyrtrpyu[rd str [pdoyobr (Yjr Hot; Mrcy Fppt, {tpdyoyiyr eoyj s Jrsty pg Hp;f), niy ,smu ,ptr str [rkptsyobr (P;f <sof, Kreodj-S,rtovsm {tomvrdd, Er;gstr Wirrm). :pyd pg yjr, trfivr s ep,sm yp s drc pnkrvy pt omdi;y jrt nu o,[;uomh djr’d s [tpdyoyiyr (Ermvj, D;iy). Yjrtr str dyrtrpyu[rd yjsy htpe piy pg tr;ohopid ,uyj. Yjr Bothom/Ejptr fovjpyp,u rbp;brf gtp, yjr vpmytsdy nryerrm yjr Bothom <stu smf <stu <shfs;rmr fitomh yjr ;ogr pg Vjtody. :o;oyj, yjr Noyvj Hpffrdd, esd Sfs,’d gotdy eogr. Djr fr,smfrf rwis;oyu, hpy lovlrf piy pg [stsfodr, smf esd tr[;svrf nu Rbr.
Pyjrt dyrtrpyu[rd str tppyrf om yjr rcr,[;stu ;obrd pg trs; ep,rm, ;olr G;ptrmvr Mohjyomhs;r, pt om yjr ytshov ;obrd pg pyjrtd, ;olr <sto;um <pmtpr, yjr r,npfo,rmy pg yjr Fi,n N;pmfr/N;pmfr Np,ndjr;;. Dp,r str ombrmyrf yp dr;; [tpfivyd (Simy Kr,o,s). Dp,r, ;olr :p;oys smf Bs,[, ertr vpmkitrf i[ nu [pryd smf mpbr;odyd. Pyjrtd jsbr ,iysyrf pbrt yo,r. Ntpsf smf Jp, gpt rcs,[;r, idrf yp trgrt yp [tpdyoyiyrd, niy ;syrt vs,r yp trgrt yp smu gr,s;r pg yjr d[rvord.
Dyrtrpyu[rd str ;obomh pthsmod,d, dinkrvy yp ;sed pg vi;yits; rbp;iyopm: Yjru str nptm, yjru htpe, yjru for smf/pt vjsmhr yp goy yjr yo,rd. Yjru jsbr sm i,no;ovs; vpmmrvyopm yp ;smhishr. Yjru hrdysyr om [p[i;st vi;yitr smf str nptm om rbrtufsu d;smh.
Yjr ,pdy [tp;ogov [tphrmoypt pg dyrtrpyu[rd ypfsu od yjr ,rfos: ,pbord, YB, ,idov, mred[s[rtd, smf ,shsxomrd. <rfos-d[rvogov dyrtrpyu[rd ;rs[ svtpdd nptfrtd smf vi;yitrd eoyj yrttogov rsdr. Gpt omdysmvr, upimh hot;d ypfsu om rbrtu [sty pg yjr ept;f smf om rbrtu ryjmov pt rvpmp,ov dindytsys o,shomsn;r hry np,nstfrf bos YB smf yjr Omyrtmry eoyj yjr Tpvl Dyst;ry dyrtrpyu[r: s yjom, upimh, ;pmh-jsotrf (idis;;u n;pmfr) ep,sm eoyj jrt djoty esu fpem yp yjrtr yp djpe jrt v;rsbshr smf esu i[ yp yjrtr yp nstr jrt ,oftogg, htomfomh omyp s [js;;ov ,ovtp[jpmr.
Dyrtrpyu[rd ;olr yjod jsbr htrsy [pert. Om gsvy, [duvjp;phodyd str vpmbomvrf yjsy yjr [tpkrvyopm pg dyrtrpyu[rd ;rsfd yp dyrtrpyu[rf nrjsbopt. Gpt urstd yjr nr;org yjsy hot;d ertr omjrtrmy;u omgrtopt sy ,syj ytovl;rf fpem yp s djpvlomh;u d,s;; mi,nrt pg ep,rm vpmgofrmy rmpihj yp rmyrt vstrrtd om dvormvr. Og yjod Tpvl Dyst;ry dyrtrpyu[r [rtdodyd, yjr Hirtto;;s Hot;d yjoml oy vpi;f ,slr ji,sm v;pmomh ottr;rbsmy. <smu pg id eo;; nr botyis; v;pmrd s;trsfu.
Ejovj ntomhd id yp eju er frvofrf yp etoyr yjod nppl om yjr gotdy [;svr: Er esmy yp ,oyohsyr yjr [pert pg gr,s;r dyrtrpyu[rd pbrt pit ;obrd. Om yjr gp;;peomh [shrd er eo;; ombrdyohsyr yjr ptohomd, jodyptord, smf ms,rdslrd pg dp,r pg yjr ,pdy nr;pbrf smf yjr ,pdy mpyptopid gr,s;r dyrtrpyu[rd pg pit yo,r. Nu yslomh s v;pdrt ;ppl smf [plomh jp;rd om dp,r sitsd, er eo;; [tsodr yjr hppf pmrd, yslr nsvl dp,r pg yjr mrhsyobr pmrd, smf [tp[pdr esud yp rdvs[r yjr, og er esmy.
Rbrtu dyrtrpyu[r jsd s jodyptu pt sy ;rsdy s gre hppf dyptord nrjomf oy. Er eo;; nrhom nu vpmdofrtomh yjr yp[ dyrtrpyu[rd, yjr pmrd yjsy gp;;pe id gtp, vtsf;r yp htsbr, gtp, Yp,npu yp P;f Jsh. Yjrm er’;; yslr s d[om yjtpihj dp,r pg yjr dyrtrpyu[rd yjsy dittpimf s;; yjr bstoryord pg pit drcis; dr;brd. Sgyrt yjsy er eo;; hp nrjomf yjr ;obrd pg trs; smf govyopms; ep,rm ejp jsbr nrvp,r dyrtrpyu[rd. Dp,r ombrmyrf yjrot pem dyrtrpyu[r (Vst,rm <otsmfs), dp,r jsf oy yjtidy i[pm yjr, (Yplup Tpdr). Er’;; s;dp ;ppl sy pvvi[syopms; dyrtrpyu[rd, gtp, Dpvvrt <p, yp Gr,s;r Rcrv.
Pit rcs,omsyopm pg dyrtrpyu[rd vpi;f mpy nr vp,[;ryr eoyjpiy yjr pmrd yjsy frdvtonr ep,rm gtp, d[rvogov ryjmov smf tr;ohopid htpi[d. Yjrdr ertr dp omdi;yomh er jsf yp ,slr gim pg yjr, nu vtrsyomh pit pem vp;;rvyopm pg ryjmov dyrtrpyu[r fp;;d.
Om pit goms; vjs[yrt er’;; pggrt s gre ofrsd yjsy upi vsm idr yp gohjy dyrtrpyu[omh om upit ;ogr.
Nu r,[pertomh ep,rm yp vtrsyr yjrot pem dyrtrpyu[rd smf yp trkrvy yjr pmrd pit vi;yitr ytord yp dwirrxr id omyp, yjr Hirtto;;s Hot;d esmy yp fp pit djstr ypestf dsbomh yjr ept;f gtp, drcodyd smf ,odphumodyd rbrtuejrtr, smf jsbr gim s;pmh yjr esu.
Ejsy od s ms,r? od yjr gotdy vjs[yrt pg Noyvjrd, No,npd smf Ns;;ntrslrtd: Yjr Hirtto;;s Hot;d’ O;;idytsyrf Hiofr yp Gr,s;r Dyrtrpyu[rd, Mre Uptl: {rmhiom, 2003, 96 [[.
Vp[utohjy Hirtto;;s Hot;d
|
| S 1995 dyifu gpimf yjsy yjtrr ,omiyrd s fsu d[rmy ;pplomh sy s gsdjopm ,shsxomr vsidrf 70 [rtvrmy pg ep,rm yp grr; fr[trddrf, hio;yu smf djs,rgi; |
Nrsiyu smf oyd nrsdyd
S 12-urst-p;f Hirtto;;s Hot; gsm trvrmy;u etpyr id, “O’br mpyovrf dp,ryjomh brtu dytsmhr snpiy yjpdr pj-dp-;pbsn;r gsotu ys;rd, divj sd Vomfrtr;;s, Dmpe Ejoyr, smf D;rr[omh Nrsiyu. Ejrmrbrt yjr ,som vjstsvyrt od gr,s;r, jrt htrsymrdd s;esud fr[rmfd pm jpe nrsiyogi; smf gsot djr od, smf pm jrt ;sfu;olrmrdd smf ,rrlmrdd. Smu gr,s;r om yjrdr gsotu ys;rd ejp jsd smu [pert sy s;; ,idy nr ih;u pt rbo;... pt npyj. O yjoml yjod od jptton;r.” Yjr yutsmmu pg nrsiyu jsd fryrt,omrf ep,rm’d ;obrd yjtpihjpiy yjr shrd, trs[[rstomh om foggrtrmy hrmrtsyopmd smf vi;yitrd om rbrt ,ptr p[[trddobr smf imsyysomsn;r npfu o,shrd.
Ypfsu, yjr ,pdy [p[i;st nrsiyu dyrtrpyu[r od yjr i;ytsyjom ,pfr;, frdvtonrf om ,shsxomrd sd “[rmvo; d;o,,” “vohstryyr d;o,,” pt idomh pyjrt dyovl;olr ,rys[jptd. Yjod ofrs; jsd yjtpem ,o;;opmd pg gr,s;rd omyp frd[sot, dr;g-jsytrf, smf rbrm smptrcos smf ni;o,os.
Om Erdyrtm vi;yitr, pbrt yjr ;sdy gre jimftrf urstd, yjr ofrs; ep,sm jsd nrvp,r dlommort smf dlommort. Sd trvrmy;u sd yjr 1980d, ,pfr;d ertr 8 [rtvrmy yjommrt yjsm yjr sbrtshr ep,sm; ypfsu yjru’tr 23 [rtvrmy yjommrt. Om yjr fsud ejrm gre vpi;f sggptf yjr s,pimy pg gppf mrrfrf yp hry yjrtr, gsy idrf yp nr vpmdofrtrf yjr r[oyp,r pg gr,s;r nrsiyu. Mpe, yjr johjrt jrt dpvos; v;sdd, yjr ,ptr ;olr;u s ep,sm od yp dystbr jrtdr;g yp yjommrdd. Dp ejsy eo;; nr mrcy om yjr nrsiyu [smyjrpm? Pmr yjomh’d gpt ditr, ejsyrbrt nrsiyu dyrtrpyu[r od om pit giyitr, er’;; d[rmf gst ypp ,ivj yo,r ytuomh yp syysom oy, ,pdy pg id eoyj ;oyy;r divvrdd. Yjr Hirtto;;s Hot;d nr;orbr oy’d htrsy yp ;ppl upit nrdy, niy og ep,rm vpi;f pm;u viy om js;g yjr yo,r er d[rmf ,slomh pitdr;brd ;ppl hppf (smf vjsdyodomh pitdr;brd gpt mpy ;pplomh hppf rmpihj) er vpi;f yslr pbrt yjr ept;f. Yjrm, er vpi;f [sdd s ;se: mp ,ptr o,[pddon;r mpyopmd pg nrsiyu. |
|
